English 
فارسی 
العربية 
لاهاي، 19 كانون الثاني/يناير 2015 – نشرت حملة (نامه شام) اليوم رسالة مفتوحة إلى السيد حسن نصر الله، الأمين العام لحزب الله اللبناني، تحثه فيها على سحب قواته من سوريا لوقف الفتنة الطائفية وإنقاذ شيعة لبنان من كارثة.
كما دعت المجموعة، في رسالة مصورة نشرتها على يوتيوب، جميع اللبنانيين والإيرانيين والسوريين إلى إرسال رسائلهم الخاصة، مكتوبة أو مصورة، إلى السيد نصر الله، ليطلبوا منه – بأدب واحترام – إنهاء تدخل حزب الله اللبناني في سوريا.
ويقول مدير حملات (نامه شام) فؤاد حمدان في الرسالة المصورة إن مقاتلي حزب الله “متورطون” في انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان وفي جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في سوريا، مضيفاً إن “قيادة الحزب وقادته العسكريين يواجهون اليوم إمكانية محاكمتهم لتورطهم في هذه الجرائم.”
“مثل إيران، حزب الله اليوم يُستنزف في سوريا،” يقول حمدان، مخاطباً نصر الله. “سبق أن قلتم إن حزب الله اضطر للتدخل في سوريا لمنع الجهاديين السنّة من مهاجمة المناطق الشيعية داخل لبنان. لكن الواقع هو أن تدخلكم العسكري المباشر في سوريا، خاصة بعد معركة القصير عام 2013، أدّى إلى تهافت المزيد والمزيد من الجهاديين الذين يخططون ويقومون بهجمات داخل لبنان من باب الانتقام. كما أدى إلى حرب استنزاف على طول الحدود السورية – اللبنانية. يعيش شيعة لبنان اليوم في حالة مستمرة من الخوف وانعدام الأمان.”
وتضيف الرسالة أن حزب الله بات يُنظر إليه اليوم “كقوة احتلال في سوريا وكميليشيا طائفية يستخدمها النظام الإيراني في مغامراته العسكرية في العراق وسوريا ولبنان واليمن.”
“الأخطر من ذلك أن مقاتلي حزب الله يقتلون في الغالب مقاتلين ومدنيين سنّة في سوريا، الأمر الذي خلق ويخلق فتنة طائفية متنامية لن تؤدي سوى إلى زعزعة استقرار المنطقة كلها، بما فيها لبنان، لسنوات طويلة.”
وتختم الرسالة بنداء شخصي إلى السيد نصر الله تدعوه فيها إلى “المساعدة في وقف هذه الفتنة قبل فوات الأوان. يتطلب منكم ذلك سحب جميع مقاتلي حزب الله ومدرّبيه ومستشاريه من سوريا. وبالتوازي مع ذلك، يجب البدء بعملية مصالحة وطنية في لبنان للئم الجراح وفتح صفحة جديدة.”
ويقرّ حمدان بالثمن الذي يمكن أن يدفعه حزب الله إذا اتخذ خطوات كهذه: “نعرف أن هذا التحول في سياسة حزب الله اللبناني سيعني قطع العلاقات مع النظام الإيراني ورفض أوامر سباه قدس، الجناح الخارجي لسباه باسداران. لكننا، في (نامه شام)، نعتقد أن هذا هو الطريق الوحيد لوقف التدخل الانتحاري لحزب الله اللبناني في سوريا ولإنقاذ شيعة لبنان من كارثة.”
للمزيد من الأسئلة،
يرجى الاتصال بمدير الحملات في (نامه شام) فؤاد حمدان
- الرسالة المصورة بالعربية
- الرسالة المصورة بالإنكليزية
- نص الرسالة بالعربية
- نص الرسالة بالفارسية
- نص الرسالة بالإنكليزية
- نص الرسالة بالفرنسية
ملاحظات للمحررين:
1. (نامه شام) مجموعة من الناشطين والصحفيين المواطنين الإيرانيين والسوريين واللبنانيين، تركز على كشف دور النظام الإيراني في سوريا. للمزيد من المعلومات، انظروا موقع المجموعة على www.naameshaam.org. تتلقى (نامه شام) الدعم من )مؤسسة حكم القانون) في هولندا – www.lawrules.org.
2. أصدرت (نامه شام) في تشرين الثاني/نوفمبر 2014 تقريراً معمقاً عن دور النظام الإيراني في الحرب المستمرة في سوريا. ويضمّ تقرير “إيران في سوريا: من حليف للنظام إلى قوة احتلال” الكثير من التفاصيل عن دور حزب الله اللبناني والميليشيات الشيعية الأخرى التي يتحكم بها سباه باسداران (الحرس الثوري الإيراني).
روابط تقرير “إيران في سوريا: من حليف للنظام إلى قوة احتلال”:
- النص الكامل للتقرير بالإنكليزية
- الملخص التنفيذي للتقرير بالعربية
- الملخص التنفيذي للتقرير بالفارسية
- تصريح صحفي بالإنكليزية
- تصريح صحفي بالعربية
- تصريح صحفي بالفارسية
وقد طوّرت (نامه شام)، استناداً إلى التقرير المذكور أعلاه، خطاباً جديداً عن الثورة السورية والحرب في سوريا، بالإضافة لتوصيات سياسية مفصلة للتحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة الأميركية ضد النظام السوري وداعميه:
On Twitter